产品介绍
乙型肝炎病毒快速检测装置的预期用途
yǐ乙 xíng型 gān肝 yán炎 bìng病 dú毒 kuài快 sù速 jiǎn检 cè测 zhuāng装 zhì置 de的 yù预 qī期 yòng用 tú途
The HBV One Step Hepatitis B Virus Combo Test Device (Serum/Plasma) is a rapid chromatographic immunoassay for the qualitative detection of HBsAg, HBsAb, HBeAg, HBeAb and HBcAb in serum or plasma.
乙型肝炎病毒HBV一步组合试验装置（血清/血浆）是一种用于HBsAg、HBsAb、HBeAg的定性检测快速色谱法，血清或血浆中HBeAb和HBcAb。
yǐ乙 xíng型 gān肝 yán炎 bìng病 dú毒 H B V yī一 bù步 zǔ组 hé合 shì试 yàn验 zhuāng装 zhì置 （ xuè血 qīng清 / xuè血 jiāng浆 ） shì是 yī一 zhǒng种 yòng用 yú于 H B s A g 、 H B s A b 、 H B e A g de的 dìng定 xìng性 jiǎn检 cè测 kuài快 sù速 sè色 pǔ谱 fǎ法 ， xuè血 qīng清 huò或 xuè血 jiāng浆 zhōng中 H B e A b hé和 H B c A b 。
Principle of HBV Rapid Test Device
乙型肝炎病毒快速检测装置的原理
yǐ乙 xíng型 gān肝 yán炎 bìng病 dú毒 kuài快 sù速 jiǎn检 cè测 zhuāng装 zhì置 de的 yuán原 lǐ理
Chronic hepatitis B is a serious, debilitating illness that can cause cirrhosis of the liver, liver cancer and death. Chronic hepatitis B is the main cause of liver cancer and the tenth leading cause of death worldwide, with 400,000,000 people infected with the virus. Every year, one million people worldwide are expected to die from this infection. Most people fight off the infection themselves, but approximately 5-10 percent of those infected with the virus become carriers, and an additional 5-10 percent of those infected each year will progress to chronic liver disease, cirrhosis and possibly liver cancer.
慢性乙型肝炎是一种严重的、使人衰弱的疾病，会导致肝硬化、肝癌和死亡。慢性乙型肝炎是导致肝癌的主要原因和全球第十大死亡原因，有400000000人感染了病毒。每年全世界有一百万人死于这种感染。大多数人对抗感染自己，但大约5-10%的病毒感染者成为运营商，和一个额外的5-10 %的感染者每年会进展为慢性肝病、肝硬化和肝癌的可能。
màn慢 xìng性 yǐ乙 xíng型 gān肝 yán炎 shì是 yī一 zhǒng种 yán严 zhòng重 de的 、 shǐ使 rén人 shuāi衰 ruò弱 de的 jí疾 bìng病 ， huì会 dǎo导 zhì致 gān肝 yìng硬 huà化 、 gān肝 ái癌 hé和 sǐ死 wáng亡 。 màn慢 xìng性 yǐ乙 xíng型 gān肝 yán炎 shì是 dǎo导 zhì致 gān肝 ái癌 de的 zhǔ主 yào要 yuán原 yīn因 hé和 quán全 qiú球 dì第 shí十 dà大 sǐ死 wáng亡 yuán原 yīn因 ， yǒu有 4 0 0 0 0 0 0 0 0 rén人 gǎn感 rǎn染 le了 bìng病 dú毒 。 měi每 nián年 quán全 shì世 jiè界 yǒu有 yī一 bǎi百 wàn万 rén人 sǐ死 yú于 zhè这 zhǒng种 gǎn感 rǎn染 。 dà大 duō多 shù数 rén人 duì对 kàng抗 gǎn感 rǎn染 zì自 jǐ己 ， dàn但 dà大 yuē约 5 - 1 0 % de的 bìng病 dú毒 gǎn感 rǎn染 zhě者 chéng成 wéi为 yùn运 yíng营 shāng商 ， hé和 yī一 gè个 é额 wài外 de的 5 - 1 0 % de的 gǎn感 rǎn染 zhě者 měi每 nián年 huì会 jìn进 zhǎn展 wéi为 màn慢 xìng性 gān肝 bìng病 、 gān肝 yìng硬 huà化 hé和 gān肝 ái癌 de的 kě可 néng能 。
The HBV One Step Hepatitis B Virus Combo Test Device (Serum/Plasma) is a rapid test to qualitatively detect the presence of HBsAg, HBsAb, HBeAg, HBeAb and HBcAb in serum or plasma without the use of an instrument.
乙型肝炎病毒HBV一步组合试验装置（血清/血浆）是一种定性检测HBsAg、HBsAb、HBeAg存在快速检测仪器的使用，无血清或血浆中HBeAb和HBcAb。
